{"product_id":"rolf-concrete-grey","title":"Rolf - betónovo sivá","description":"Here is the translation of the provided text into English, with the same HTML format retained:\n\n```html\n\u003ch2\u003eElektrický krb Rolf – surový betónový vzhľad a moderný komfort\u003c\/h2\u003e  \n\u003cp\u003eTagu Rolf elektrický krb spája moderný dizajn s pokročilou technológiou a vytvára útulnú atmosféru vo vašom domove. Vďaka čistým líniám a kompaktným rozmerom 110 cm na šírku, 100 cm na výšku a 35 cm do hĺbky sa perfektne hodí do veľkých aj malých miestností.\u003c\/p\u003e  \n\u003ch3\u003eJedinečný dizajn z Lightstone®\u003c\/h3\u003e  \n\u003cp\u003eRolf je elektrický krb ako žiadny iný. Telo krbu je vytvorené z jedného kusu Lightstone® – kompozitného keramického materiálu, ktorý je na dotyk chladný ako betón alebo tehla. Bez spojov je mimoriadne odolný a má autentický, jednoliaty vzhľad.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp\u003eRučne upravený povrch v štýlovom sivom betónovom vzhľade dodáva krbu surový a moderný nádych, zatiaľ čo vrchná doska z prírodného dubového dreva vytvára krásny kontrast. Každá drevená doska je ručne dokončená pre autentický vintage efekt.\u003c\/p\u003e  \n\u003ch3\u003eVyužitie po celý rok\u003c\/h3\u003e  \n\u003cp\u003eKrb Rolf je navrhnutý tak, aby vám poskytoval pohodlie počas celého roka. V lete si vychutnajte realistický efekt plameňa bez tepla, alebo v chladných dňoch zapnite vykurovanie a vytvorte si útulnú atmosféru stlačením jediného tlačidla.\u003c\/p\u003e  \n\u003ch3\u003ePlamene a teplo\u003c\/h3\u003e  \n\u003cp\u003eVďaka pokročilej LED technológii vytvára krb Rolf krásne, realistické plamene bez dymu a sadzí. Integrované kúrenie poskytuje výkon až 1500 W, čo je ideálne pre miestnosti do 25 m².\u003c\/p\u003e  \n\u003ch3\u003eElegantný a nadčasový dizajn\u003c\/h3\u003e  \n\u003cp\u003eMinimalistický štýl zabezpečuje, že krb Rolf zapadne do každého interiéru. Surový betónový vzhľad v kombinácii s teplou drevenou doskou mu dodáva jedinečný výraz a robí z krbu prirodzený stredobod domova.\u003c\/p\u003e  \n\u003ch3\u003eMateriál a konštrukcia\u003c\/h3\u003e  \n\u003cp\u003eRám krbu je vyrobený z odolného materiálu Lightstone®, ktorý zaručuje trvácnosť a elegantný, jednoliaty dizajn. Dodáva sa v plochom balení a bez problémov ho zložíte za 30 minút.\u003c\/p\u003e  \n\u003ch3\u003eVyberte si svoju elektrickú vložku\u003c\/h3\u003e  \n\u003cp\u003eKrb Rolf môžete kombinovať s dvoma rôznymi elektrickými vložkami: PowerFlame 1 a PowerFlame 2. Obe ponúkajú pôsobivé efekty plameňa a efektívne vykurovanie. Pozrite si rozdiely nižšie:\u003c\/p\u003e  \n\u003ctable class=\"table table-bordered\"\u003e  \n\t\u003cthead\u003e  \n\t\t\u003ctr\u003e  \n\t\t\t\u003cth\u003eFunkcia\u003c\/th\u003e  \n\t\t\t\u003cth\u003ePowerFlame 1\u003c\/th\u003e  \n\t\t\t\u003cth\u003ePowerFlame 2\u003c\/th\u003e  \n\t\t\u003c\/tr\u003e  \n\t\u003c\/thead\u003e  \n\t\u003ctbody\u003e  \n\t\t\u003ctr\u003e  \n\t\t\t\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOvládanie\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e  \n\t\t\t\u003ctd\u003eDiaľkové ovládanie\u003c\/td\u003e  \n\t\t\t\u003ctd\u003eDiaľkové ovládanie, aplikácia, hlasové ovládanie (Siri, Google Assistant, Amazon Alexa)\u003c\/td\u003e  \n\t\t\u003c\/tr\u003e  \n\t\t\u003ctr\u003e  \n\t\t\t\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFunkcia vykurovania\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e  \n\t\t\t\u003ctd\u003eTepelný výkon riadený termostatom až do 1500 wattov\u003c\/td\u003e  \n\t\t\t\u003ctd\u003eTepelný výkon riadený termostatom až do 1400 wattov\u003c\/td\u003e  \n\t\t\u003c\/tr\u003e  \n\t\t\u003ctr\u003e  \n\t\t\t\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eZvukové funkcie\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e  \n\t\t\t\u003ctd\u003eNie\u003c\/td\u003e  \n\t\t\t\u003ctd\u003eVstavaný reproduktor s praskaním ohňa (možno zapnúť\/vypnúť)\u003c\/td\u003e  \n\t\t\u003c\/tr\u003e  \n\t\t\u003ctr\u003e  \n\t\t\t\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEfekt plameňa\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e  \n\t\t\t\u003ctd\u003eKlasické LED plamene\u003c\/td\u003e  \n\t\t\t\u003ctd\u003e3D efekt plameňa bez skla, hrán alebo tlačidiel pre ničím nerušený pohľad\u003c\/td\u003e  \n\t\t\u003c\/tr\u003e  \n\t\t\u003ctr\u003e  \n\t\t\t\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSpotreba energie (iba plameň)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e  \n\t\t\t\u003ctd\u003e6,5 Wh\u003c\/td\u003e  \n\t\t\t\u003ctd\u003e8 Wh\u003c\/td\u003e  \n\t\t\u003c\/tr\u003e  \n\t\u003c\/tbody\u003e  \n\u003c\/table\u003e  \n\u003ch3\u003eČo je súčasťou balenia\u003c\/h3\u003e  \n\u003cul\u003e  \n\t\u003cli\u003eRám krbu Rolf\u003c\/li\u003e  \n\t\u003cli\u003eKrbová vložka (PowerFlame 1 alebo PowerFlame 2)\u003c\/li\u003e  \n\t\u003cli\u003eDiaľkové ovládanie\u003c\/li\u003e  \n\t\u003cli\u003eNávod na montáž a potrebné montážne príslušenstvo\u003c\/li\u003e  \n\u003c\/ul\u003e  \n\u003cp\u003eElektrický krb Rolf v sivom betónovom vzhľade je dokonalou kombináciou remeselného spracovania, dizajnu a funkčnosti – pripravený premeniť váš domov na útulné a hrejivé miesto.\u003c\/p\u003e```  ","brand":"Tagu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53907572359514,"sku":"ELP-50-420","price":956.53,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1013\/4349\/4490\/files\/rolf_gr_C3_A5_1.webp?v=1774924094","url":"https:\/\/biofireplacegroup.myshopify.com\/sk\/products\/rolf-betonovo-sivy","provider":"Bio Fireplace Group","version":"1.0","type":"link"}