{"product_id":"rolf-concrete-grey","title":"Rolf – Betonggrå","description":"Her er oversettelsen av den oppgitte teksten til norsk, med samme HTML-format beholdt:\n\n```html\n\u003ch2\u003eRolf elektrisk peis – rå betonglook og moderne komfort\u003c\/h2\u003e  \n\u003cp\u003eTagu Rolf elektrisk peis kombinerer moderne design med avansert teknologi for å skape en koselig atmosfære i hjemmet ditt. Med rene linjer og kompakte mål på 110 cm bredde, 100 cm høyde og 35 cm dybde passer den perfekt både i store og små rom.\u003c\/p\u003e  \n\u003ch3\u003eUnikt design i Lightstone®\u003c\/h3\u003e  \n\u003cp\u003eRolf er en elektrisk peis uten sidestykke. Selve peiskroppen er laget i ett stykke Lightstone® – et kompositt keramisk materiale som føles kjølig å ta på, som betong eller murstein. Uten skjøter er den svært slitesterk og har et autentisk, sømløst utseende.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp\u003eDen håndlagde overflaten i stilig grå betonglook gir peisen et rått og moderne preg, mens toppen i naturlig eik gir en vakker kontrast. Hver tretopp er håndbehandlet for en autentisk vintage-effekt.\u003c\/p\u003e  \n\u003ch3\u003eBruk hele året\u003c\/h3\u003e  \n\u003cp\u003eRolf-peisen er designet for å gi komfort hele året. Nyt den realistiske flammeeffekten uten varme om sommeren, eller slå på varmefunksjonen på kjølige dager og skap en koselig stemning med et knappetrykk.\u003c\/p\u003e  \n\u003ch3\u003eFlammer og varme\u003c\/h3\u003e  \n\u003cp\u003eMed avansert LED-teknologi skaper Rolf-peisen vakre, naturtro flammer uten røyk eller sot. Den integrerte varmeovnen gir en varmeeffekt på opptil 1500W, noe som gjør den ideell for rom opptil 25 m².\u003c\/p\u003e  \n\u003ch3\u003eElegant og tidløst design\u003c\/h3\u003e  \n\u003cp\u003eDen minimalistiske stilen gjør at Rolf-peisen passer inn i alle interiører. Den rå betonglooken kombinert med den varme tretoppen gir et unikt uttrykk, og gjør peisen til et naturlig midtpunkt i hjemmet.\u003c\/p\u003e  \n\u003ch3\u003eMateriale og konstruksjon\u003c\/h3\u003e  \n\u003cp\u003eRammen på peisen er laget av robust Lightstone®, som sikrer både holdbarhet og et elegant, sømløst design. Den leveres flatpakket og kan enkelt monteres på bare 30 minutter.\u003c\/p\u003e  \n\u003ch3\u003eVelg din elektriske innsats\u003c\/h3\u003e  \n\u003cp\u003eRolf-peisen kan kombineres med to ulike elektriske peisinnsatser: PowerFlame 1 og PowerFlame 2. Begge gir imponerende flammeeffekter og effektiv oppvarming. Se forskjellene nedenfor:\u003c\/p\u003e  \n\u003ctable class=\"table table-bordered\"\u003e  \n\t\u003cthead\u003e  \n\t\t\u003ctr\u003e  \n\t\t\t\u003cth\u003eFunksjon\u003c\/th\u003e  \n\t\t\t\u003cth\u003ePowerFlame 1\u003c\/th\u003e  \n\t\t\t\u003cth\u003ePowerFlame 2\u003c\/th\u003e  \n\t\t\u003c\/tr\u003e  \n\t\u003c\/thead\u003e  \n\t\u003ctbody\u003e  \n\t\t\u003ctr\u003e  \n\t\t\t\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eStyring\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e  \n\t\t\t\u003ctd\u003eFjernkontroll\u003c\/td\u003e  \n\t\t\t\u003ctd\u003eFjernkontroll, app, stemmestyring (Siri, Google Assistant, Amazon Alexa)\u003c\/td\u003e  \n\t\t\u003c\/tr\u003e  \n\t\t\u003ctr\u003e  \n\t\t\t\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eVarmefunksjon\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e  \n\t\t\t\u003ctd\u003eTermostatstyrt varme opptil 1500 watt\u003c\/td\u003e  \n\t\t\t\u003ctd\u003eTermostatstyrt varme opptil 1400 watt\u003c\/td\u003e  \n\t\t\u003c\/tr\u003e  \n\t\t\u003ctr\u003e  \n\t\t\t\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLydfunksjoner\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e  \n\t\t\t\u003ctd\u003eNei\u003c\/td\u003e  \n\t\t\t\u003ctd\u003eInnebygd høyttaler med knitrende lyder (kan slås av\/på)\u003c\/td\u003e  \n\t\t\u003c\/tr\u003e  \n\t\t\u003ctr\u003e  \n\t\t\t\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFlammeeffekt\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e  \n\t\t\t\u003ctd\u003eKlassiske LED-flammer\u003c\/td\u003e  \n\t\t\t\u003ctd\u003e3D flammeeffekt uten glass, kanter eller knapper for et sømløst innsyn\u003c\/td\u003e  \n\t\t\u003c\/tr\u003e  \n\t\t\u003ctr\u003e  \n\t\t\t\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEnergiforbruk (kun flamme)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e  \n\t\t\t\u003ctd\u003e6,5 Wh\u003c\/td\u003e  \n\t\t\t\u003ctd\u003e8 Wh\u003c\/td\u003e  \n\t\t\u003c\/tr\u003e  \n\t\u003c\/tbody\u003e  \n\u003c\/table\u003e  \n\u003ch3\u003eDette følger med i pakken\u003c\/h3\u003e  \n\u003cul\u003e  \n\t\u003cli\u003eRolf peisramme\u003c\/li\u003e  \n\t\u003cli\u003ePeisinnsats (PowerFlame 1 eller PowerFlame 2)\u003c\/li\u003e  \n\t\u003cli\u003eFjernkontroll\u003c\/li\u003e  \n\t\u003cli\u003eMonteringsanvisning og nødvendig festemateriell\u003c\/li\u003e  \n\u003c\/ul\u003e  \n\u003cp\u003eDen elektriske peisen Rolf i grå betonglook er den perfekte kombinasjonen av håndverk, design og funksjonalitet – klar til å forvandle hjemmet ditt med varme og hygge.\u003c\/p\u003e```  ","brand":"Tagu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53907572359514,"sku":"ELP-50-420","price":956.53,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1013\/4349\/4490\/files\/rolf_gr_C3_A5_1.webp?v=1774924094","url":"https:\/\/biofireplacegroup.myshopify.com\/no\/products\/rolf-betonggra","provider":"Bio Fireplace Group","version":"1.0","type":"link"}